Vingt-huit lettres, six formes
Chaque lettre arabe change de forme selon sa position (début, milieu, fin, isolée). Commencez par les lettres qui ne se lient pas après (a, d, dh, r, z, w), elles structurent la lecture.
La méthode en deux semaines
Jours 1-4 : 7 lettres par jour, avec leur son et un mot-exemple (b comme « bayt », maison). Écrivez chaque lettre dix fois.
Jours 5-8 : les voyelles courtes et longues (fatha, kasra, damma). C'est elles qui font la différence entre lire et deviner.
Jours 9-14 : lisez des mots simples à voix haute, sans dictionnaire. La fluidité vient de la répétition, pas de la mémorisation.
Les trois pièges
1. Lire de droite à gauche « en miroir » : suivez avec le doigt. 2. Confondre lettres jumelles (b/t/th ne diffèrent que par un point). 3. Vouloir tout comprendre : lisez d'abord, traduisez ensuite.
L'app Layeen suit exactement ce parcours : alphabet audio, 1 500 mots, quiz — et Ustadh, un tuteur IA patient.